viernes, 12 de septiembre de 2008
recordando...
Un aviso antes de leer lo que sigue: Para quien no vio "salvado por la campana" quizás vas a quedar medio colgado/a con la relación entre las zapatillas nike y la serie.
Ayer estaba viendo una página (no me acuerdo cual y me da paja recordar) y vi unas zapatillas nike muy lindas -las que adjunto al lado- de caña alta y con los típicos colores fluorescentes que se están usando, muy a los años 90 y finales de los 80. Por esta misma razón las asocié inmediatamente con esta serie gringa que yo veía cuando tenia como 6 años y la daban por el 13, si no me equivoco.
El punto es que empecé a buscar vídeos en youtube (versión latina) y no encontré nada, me salió un único video, pero en inglés, después busque por el nombre en inglés (saved by the bell) y ahí si encontré más vídeos, que igual eran pocos en todo caso. Pero me da rabia que siempre que busco algo en español que originalmente es en inglés, termino encontrando puras mierdas y tengo que buscar, obligatoriamente, en inglés (esta muy trillada esta palabra...pero puta filo). Pero, y que pasa con el/la que no entiende y queda todo/a frustrado/a por no encontrar lo que estaba buscando ?!...digo yo. Yo entendía, por suerte, pero quería recordar la serie en MI idioma porque fue así como la conocí y la recuerdo.
También me da rabia, que siempre que busco algún vídeo en youtube y no lo encuentro, pienso: ''¿pero como no va estar?, a lo mejor lo estoy buscando mal. Si esta hueá es youtube es imposible que no esté''. Y eso también me carga de youtube, se supone que debería encontrar el vídeo que sea. ¿y si no? no hay mas páginas para buscar, bueno, las hay, pero como son mil veces menos conocidas nadie o muy pocos buscan en ellas. Y lo más penca es cuando buscas un vídeo en un idioma que no es español ni inglés, entonces ahí si que no sabes que poner en el buscador. Menos mal niño loco alemán está en hartas versiones, por que o si no, no hubiese sabido como buscarlo después de verlo.
Iba a escribir algo más, pero se me fue =/
Ayer estaba viendo una página (no me acuerdo cual y me da paja recordar) y vi unas zapatillas nike muy lindas -las que adjunto al lado- de caña alta y con los típicos colores fluorescentes que se están usando, muy a los años 90 y finales de los 80. Por esta misma razón las asocié inmediatamente con esta serie gringa que yo veía cuando tenia como 6 años y la daban por el 13, si no me equivoco.
El punto es que empecé a buscar vídeos en youtube (versión latina) y no encontré nada, me salió un único video, pero en inglés, después busque por el nombre en inglés (saved by the bell) y ahí si encontré más vídeos, que igual eran pocos en todo caso. Pero me da rabia que siempre que busco algo en español que originalmente es en inglés, termino encontrando puras mierdas y tengo que buscar, obligatoriamente, en inglés (esta muy trillada esta palabra...pero puta filo). Pero, y que pasa con el/la que no entiende y queda todo/a frustrado/a por no encontrar lo que estaba buscando ?!...digo yo. Yo entendía, por suerte, pero quería recordar la serie en MI idioma porque fue así como la conocí y la recuerdo.
También me da rabia, que siempre que busco algún vídeo en youtube y no lo encuentro, pienso: ''¿pero como no va estar?, a lo mejor lo estoy buscando mal. Si esta hueá es youtube es imposible que no esté''. Y eso también me carga de youtube, se supone que debería encontrar el vídeo que sea. ¿y si no? no hay mas páginas para buscar, bueno, las hay, pero como son mil veces menos conocidas nadie o muy pocos buscan en ellas. Y lo más penca es cuando buscas un vídeo en un idioma que no es español ni inglés, entonces ahí si que no sabes que poner en el buscador. Menos mal niño loco alemán está en hartas versiones, por que o si no, no hubiese sabido como buscarlo después de verlo.
Iba a escribir algo más, pero se me fue =/

